𝑪𝒐𝒏𝒄𝒆𝒑𝒄𝒊𝒐́𝒏 (𝑽𝒂𝒍𝒍𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒊́𝒂)
Alemanes del Volga- 31 de marzo de 1881 Censo de Argentina
Colonia General Alvear, Provincia de Entre Ríos, Argentina.
Este índice fue compilado por Jorge L. Göttig. Está compuesto por más de 1.500 personas y constituye una valiosa ayuda para los investigadores de los primeros colonos alemanes del Volga en Argentina.
Esta colonia de General Alvear estaba compuesta por 6 pueblos:
Asunción (Spatzenkuter)
Concepción (Valle María)
San José (Brasilera)
Agricultores (Protestante)
San Francisco (Pfeifer)
Salto (Koeller)
y los que viven en sus propias tierras (Pobladores en sus concesiones).
El primer nombre del pueblo era el oficial, es decir, el nombre dado por las autoridades argentinas, y el segundo nombre dentro de paréntesis era el utilizado por los colonos.
El índice del censo se encuentra por pueblo. A continuación. Más de 1.500 personas figuran en este índice censal.
Este censo proporciona: Fecha de llegada a la Colonia (24 grupos entre el 22-01-1878 y el 24-04-1880), nombre, nacionalidad, estado civil, edad y alfabetización.
El censo se encuentra en el Archivo General de la Nación, Buenos Aires, Argentina.
𝑪𝒐𝒏𝒄𝒆𝒑𝒄𝒊𝒐́𝒏 (𝑽𝒂𝒍𝒍𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒊́𝒂)
Schunck Bartolo Ruso Casado 26
Schunck Catalina Ruso Casado 24
Schunck Mariana Ruso Soltero 4
Schunck Catalina Argentino Soltero 9 meses
Schunck Nicolas Ruso Casado 33
Schunck Teresa Ruso Casado 30
Schunck Catalina Ruso Soltero 8
Schunck Ana M. Argentino Soltero 18 meses
Gassmann Matias Ruso Casado 27
Gassmann Catalina Ruso Casado 26
Gassmann Jacobo Ruso Soltero 5
Gassmann Margarita Ruso Soltero 3
Gassmann Nicolas Argentino Soltero 1
Gassmann Nicolas II Ruso Casado 30
Gassmann Gertrudis Ruso Casado 29
Gassmann Paulino Ruso Soltero 3
Gassmann Catalina Argentino Soltero 1
Gerstner Jacobo Ruso Casado 25
Gerstner Clara Ruso Casado 21
Gerstner Simon Argentino n/d 9 meses
Frank Constantino Ruso Casado 24
Frank Margarita Ruso Casado 23
Frank Margarita Argentino n/d 2
Riedel Francisco Ruso Casado 24
Riedel Margarita Ruso Casado 19
Riedel Matias Ruso Casado 27
Riedel Margarita Ruso Casado 24
Riedel Antonio Ruso Soltero 4
Riedel Gertrudis Argentino Soltero 18 meses
Riedel Juan Ruso Casado 32
Riedel Margarita Ruso Casado 28
Riedel Susana Ruso Soltero 8
Riedel Catalina Argentino Soltero 2
Asselborn Nicolas Ruso Casado 45
Asselborn Isabel Ruso Casado 37
Asselborn Mariano Ruso Soltero 13
Asselborn Simon Ruso Soltero 4
Asselborn Margarita Argentino Soltero 1
Resch Catalina A. Ruso Casado 18
Resch Alejandro Ruso Casado 24
Salzmann Pedro Ruso Casado 38
Salzmann Ana Ruso Casado 35
Salzmann Isabel Ruso Soltero 12
Salzmann Miguel Ruso Soltero 8
Salzmann Pedro Ruso Soltero 6
Salzmann Ana M. Argentino Soltero 1
Dobbler Juan Ruso Casado 35
Dobbler Mariana Ruso Casado 33
Dobbler Francisco Ruso Soltero 11
Dobbler Juan Ruso Soltero 6
Schunck Juan Ruso Casado 60
Schunck Margarita Ruso Casado 56
Hieronine Catalina Ruso Viudo 76
Schunck Pedro Ruso Soltero 21
Schunck Mariana Ruso Soltero 19
Schunck Jacobo Ruso Casado 26
Schunck Ana Ruso Casado 24
Schunck Pedro Ruso Soltero 4
Schunck Gertudris Ruso Soltero 3
Hoffstaeter Pedro Ruso Casado 47
Hoffstaeter Margarita Ruso Casado 48
Hoffstaeter Juan Ruso Soltero 22
Hoffstaeter Francisco Ruso Soltero 17
Hoffstaeter Jacobo Ruso Soltero 15
Hoffstaeter Pablo Ruso Soltero 10
Hoffstaeter Ana Ruso Soltero 4
Hoffstaeter Pedro Ruso Soltero 8
Hoffstaeter Anton Ruso Soltero 24
Kranevitter Adan Ruso Viudo 50
Kranevitter Juan Ruso Soltero 17
Kranevitter Sebastian Ruso Soltero
Kranevitter Catalina Ruso Soltero 14
Kranevitter Maria Ruso Soltero 7
Wassinger Jose Ruso Casado 24
Wassinger Ana Maria Ruso Casado 23
Wassinger Jose Ruso Soltero 3
Wassinger Cristina Argentino Soltero 18 meses
Krapp Anastasia Ruso Casado 20
Krapp Conrado Ruso Casado 25
Kranevitter Anton Ruso Casado 24
Kranevitter Mariana Ruso Casado 24
Kranevitter Ana Argentino Soltero 3 meses
Kranevitter Rosa Argentino Soltero 6 meses
Scheck Miguel Ruso Casado 41
Scheck Ana Ruso Casado 40
Scheck Ana Maria Ruso Soltero 17
Scheck Isabel Ruso Soltero 14
Schamne Cristian Ruso Casado 51
Schamne Ana Maria Ruso Casado 49
Schamne Pedro Ruso Soltero 24
Schamne Juan Ruso Soltero 18
Schamne Isabel Ruso Soltero 3
Schamne Anton Ruso Casado 28
Schamne Barbara Ruso Casado 21
Schamne Catalina Ruso Soltero 4
Salzman Margarita Ruso Viudo 38
Salzman Andres Ruso Soltero 19
Salzman Jose Ruso Soltero 8
Kloker Jose Ruso Casado 30
Kloker Ines Ruso Casado 28
Kloker Jose Ruso Soltero 3
Kloker Juan Argentino Soltero 1
Kloker Francisco Ruso Soltero 24
Kloker Teresa Ruso Viudo 65
Wendler Jose Ruso Casado 46
Wendler Catalina Ruso Casado 46
Wendler Pablo Ruso Soltero 18
Wendler Clemente Ruso Soltero 13
Wendler Juan Ruso Soltero 10
Wendler Jacobo Argentino Soltero 2
Wendler Dorotea Ruso Soltero 15
Beras Enrique Ruso Casado 49
Beras Magdalena Ruso Casado 47
Kranevitter Jose Ruso Casado 24
Kranevitter Catalina Ruso Casado 24
Kranevitter Juan Argentino Soltero 2
Kranevitter Ana Argentino Soltero 6 meses
Kranevitter Miguel Ruso Soltero 17
Kessler Jose Ruso Casado 22
Kessler Barbara Ruso Casado 21
Kessler Francisco Ruso Soltero 3
Kessler Catalina Argentino Soltero 1
Gotz Miguel Ruso Casado 40
Gotz Ana Ruso Casado 40
Gotz Adan Ruso Soltero 13
Asselborn Jacobo Ruso Casado 44
Asselborn Isabel Ruso Casado 36
Asselborn Jacobo Ruso Soltero 13
Asselborn Francisco Argentino Soltero 1
Abt Enrique Ruso Casado 35
Abt Ana Maria Ruso Casado 34
Abt Cristina Ruso Viudo 77
Abt Catalina Ruso Soltero 7
Abt Lina Argentino Soltero 2
Abt Ana Maria Argentino Soltero 9 meses
Abt Juan Ruso Casado 25
Abt Catalina Ruso Casado 23
Abt Juan Ruso Soltero 7
Abt Catalina Argentino Soltero 2
Abt Jacobo Ruso Soltero 13
Abt Catalina Ruso Soltero 17
Ortmann Matias Ruso Casado 64
Ortmann Isabel Ruso Casado 62
Ortmann Jose Ruso Casado 29
Ortmann Ana Maria Ruso Casado 26
Ortmann Matias Ruso Soltero 3
Ortmann Isabel Argentino Soltero 18 meses
Ortmann Pedro Ruso Casado 23
Ortmann Julia Ruso Casado 21
Ortmann Pedro Argentino Soltero 1
Reim Jose Ruso Casado 24
Reim Ana Ruso Casado 22
Reim Ana Maria Argentino Soltero 2
Berus Matias Ruso Casado 24
Berus Susana Ruso Casado 23
Berus Miguel Ruso Soltero 3
Berus Jacobo Argentino Soltero 18 meses
Wassinger Jacobo Ruso Casado 37
Wassinger Ana Ruso Casado 34
Wassinger Juan Ruso Soltero 10
Wassinger Nicolas Argentino Soltero 6 meses
Seib Conrado Ruso Casado 26
Seib Margarita Ruso Casado 25
Seib Ignacio Ruso Soltero 6
Seib Ana Ruso Soltero 4
Seib Catalina Argentino Soltero 1
Suksdorf Juan Ruso Soltero 18
Suksdorf Catalina Ruso Viudo 56
Stertzer Jacobo Ruso Casado 28
Stertzer Catalina Ruso Casado 28
Stertzer Juan Ruso Soltero 4
Stertzer Jacobo Argentino Soltero 2
Glassmann Anton Ruso Casado 23
Glassmann Veronica Ruso Casado 22
Glassmann Rosalia Argentino Soltero 1
Glassmann Juan Ruso Casado 33
Glassmann Catalina Ruso Casado 30
Glassmann Margarita Ruso Soltero 4
Glassmann Pedro Argentino Soltero 2
Gassmann Adan Ruso Casado 23
Gassmann Susana Ruso Casado 20
Gassmann Jose Argentino Soltero 1
Gassmann Nicolas Ruso Casado 54
Gassmann Ana Maria Ruso Casado 54
Gassmann Jose Ruso Soltero 18
Gassmann Isabel Ruso Soltero 17
Gassmann Catalina Ruso Soltero 14
Gassmann Maria Ruso Soltero 12
Berast Jose Ruso Casado 24
Berast Ana Maria Casado 24
Berast Matias Argentino Soltero 1
Seib Ignacio Ruso Casado 22
Seib Maria A. Ruso Casado 19
Brunghardt Miguel Ruso Casado 26
Brunghardt Barbara Ruso Casado 23
Brunghardt Baltasar Argentino Soltero 1
Danningen Juan Ruso Casado 50
Danningen Isabel Ruso Casado 49
Danningen Martin Ruso Soltero 18
Danningen Catalina Ruso Soltero 11
Danningen Juan Ruso Soltero 8
Kessler Andres Ruso Casado 27
Kessler Isabel Ruso Casado 24
Kessler Catalina Ruso Soltero 6
Kessler Susana Argentino Soltero 2
Dome Nicolas Ruso Casado 27
Dome Ana Ruso Casado 25
Dome Margarita Ruso Soltero 4
Dome Juan Argentino Soltero 1
Neif Jacobo Ruso Casado 51
Neif Isabel Ruso Casado 48
Neif Margarita Ruso Soltero 16
Neif Cristina Ruso Soltero 7
Neif Pedro Ruso Soltero 4
Neif Miguel Ruso Casado 25
Neif Ana Maria Ruso Casado 23
Neif Jose Ruso Soltero 4
Neif Enrique Argentino Soltero 2
Kessler Nicolas Ruso Casado 24
Kessler Dorotea Ruso Casado 20
Kessler Enrique Argentino Soltero 18 meses
Kermann Guillermo Ruso Casado 23
Kermann Veronica Ruso Casado 20
Reisch Jose Ruso Casado 25
Reisch Catalina Ruso Casado 25
Reisch Matias Ruso Soltero 3
Reisch Barbara Argentino Soltero 18 meses
Kappes Pedro Ruso Casado 26
Kappes Catalina Ruso Casado 24
Kappes Barbara Ruso Soltero 4
Hoffmann Cristina Ruso Viudo 50
Ernst Juan Ruso Soltero n/d
Ernst Martin Ruso Soltero n/d
Ernst Pedro Ruso Casado 35
Ernst Margarita Ruso Casado 35
Ernst Jose Ruso Soltero 9
Ernst Margarita Ruso Soltero 7
Ernst Catalina Ruso Soltero 5
Ernst Gertudis Ruso Soltero 2
Becker Nicolas Ruso Casado 59
Becker Maria Ruso Casado 49
Becker Pedro Ruso Soltero 9
Becker Margarita Ruso Soltero 9
Eberle Juan Ruso Soltero 24
Becker Jose Ruso Casado 24
Becker Ana Ruso Casado 23
Becker Gertrudis Ruso Soltero 4
Becker Ana Maria Argentino Soltero 2
Kermann Juan Ruso Casado 57
Kermann Catalina Ruso Casado 57
Kermann Miguel Ruso Casado 21
Jungblut Ana Ruso Casado 21
Kermann Jose Ruso Casado 24
Kermann Isabel Ruso Casado 24
Kermann Jose Argentino Soltero 2
Kermann Isabel Argentino Soltero 1
Oppholtz Pedro Ruso Casado 44
Oppholtz Ana M. Ruso Casado 42
Oppholtz Isabel Ruso Soltero 9
Oppholtz Veronica Argentino Soltero 2
Oppholtz Juan Ruso Soltero 21
Schaffer Pedro Ruso Casado 78
Schaffer Ana M. Ruso Casado 56
Schaffer Juan P. Ruso Soltero 23
Schaffer Miguel Ruso Soltero 21
Schaffer Ana M. Ruso Soltero 16
Wassinger Pedro Ruso Casado 24
Wassinger Ana M. Ruso Casado 24
Wassinger Alejandra Ruso Soltero 2
Wassinger Isabel Argentino Soltero 6 meses
Schunck Francisco Ruso Casado 22
Schunck Isabel Ruso Casado 21
Schunck Pedro Argentino Soltero 18 meses
Becker Juan Ruso Casado 40
Becker Gertrudis Ruso Casado 38
Becker Enrique Ruso Soltero 18
Becker Miguel Ruso Soltero 11
Becker Juan Ruso Soltero 2
Beier Miguel Ruso Casado 25
Beier Barbara Ruso Casado 33
Beier Francisco P. Argentino Soltero 1
Schmitlain Adan Ruso Soltero 8
Schmitlain Catalina Ruso Soltero 12
Bernhardt Bartolo Ruso Soltero n/d
Rieder Fernando Ruso Soltero n/d